16+

Ќовости партнЄров

Lentainform

„то Ѕродский предсказал своим стихотворением про ”краину в 1994 году

18/03/2014

¬ малоизвестном украинском издании Ђ√олос гражданинаї в 1996 году было опубликовано стихотворение »осифа Ѕродского ЂЌа независимость ”краиныї. Ѕродский сам прочитал его 28 феврал€ 1994 года на вечеринке в  винси-колледж (—Ўј).

(20) комментировать

             »осиф Ѕродский. Ќа независимость ”краины (1994)

ƒорогой  арл XII, сражение под ѕолтавой,
слава Ѕогу, проиграно.  ак говорил картавый,
«врем€ покажет  узькину мать», руины,
кости посмертной радости с привкусом ”краины.
“о не зелено-квитный, траченный изотопом,–
жовто-блакытный реет над  онотопом,
скроенный из холста, знать, припасла  анада.
ƒаром что без креста, но хохлам не надо.
√ой ты, рушник, карбованец, семечки в полной жмене!
Ќе нам, кацапам, их обвин€ть в измене.
—ами под образами семьдес€т лет в –€зани
с залитыми глазами жили, как при “арзане.
—кажем им, звонкой матерью паузы медл€ строго:
скатертью вам, хохлы, и рушником дорога!
—тупайте от нас в жупане, не говор€ – в мундире,
по адресу на три буквы, на все четыре
стороны. ѕусть теперь в мазанке хором гансы
с л€хами став€т вас на четыре кости, поганцы.
 ак в петлю лезть – так сообща, путь выбира€ в чаще,
а курицу из борща грызть в одиночку слаще.
ѕрощевайте, хохлы, пожили вместе – хватит!
ѕлюнуть, что ли, в ƒнипро, может, он всп€ть покатит,
брезгу€ гордо нами, как скорый, битком набитый
кожаными углами и вековой обидой.
Ќе поминайте лихом. ¬ашего хлеба, неба,
нам, подавись мы жмыхом и колобом, не треба.
Ќечего портить кровь, рвать на груди одежду.
 ончилась, знать, любовь, коль и была промежду.
„то ковыр€тьс€ зр€ в рваных корн€х глаголом?
¬ас родила земл€, грунт, чернозем с подзолом.
ѕолно качать права, шить нам одно, другое.
Ёто земл€ не дает вам, кавунам, поко€.
ќй да левада-степь, крал€, баштан, вареник!
Ѕольше, поди, тер€ли – больше людей, чем денег.
 ак-нибудь перебьемс€. ј что до слезы из глаза –
нет на нее указа, ждать до другого раза.
— Ѕогом, орлы, казаки, гетманы, вертухаи!
“олько когда придет и вам помирать, бугаи,
будете вы хрипеть, царапа€ край матраса,
строчки из јлександра, а не брехню “араса.

Ќаследники Ѕродского запрещали стихотворение публиковать, но оно широко распространилось и стало общеизвестным, демонстриру€ радикальную эволюцию взгл€дов Ѕродского от советско-либеральных к густо имперским. ¬ современном культурно-политическом контексте стихотворение интересно прежде всего тем, что потрите нашего демократа, либерала, сторонника свободы творчества – и обнаружите под внешним слоем сторонника ≈диной и Ќеделимой империи («√осударство –оссийское едино и нераздельно» – —вод законов –оссийской »мперии. “. 1. „. I, раздел 1, ст. 1), поскольку в –оссии, как известно, вс€кое движение начинаетс€ с левой ноги, но с равнением направо.

ƒругой аспект интереса к тексту св€зан с обещанием украинцам опасностей, которые ждут их без защиты ¬еликороссии, от которой они столь легкомысленно избавились: «пусть теперь в мазанке хором гансы / с л€хами став€т вас на четыре кости, поганцы». ≈стественно, по этому поводу есть разные точки зрени€, но кое-что нобелевский лауреат, несомненно, предсказал точно.

ѕравда, великорусска€ защита многим на ”краине и в советское, и в постсоветское врем€ напоминала про «тюрьму народов», потому что ”краина больша€ и разнообразна€, это как минимум три разных государства, сбитые —талиным и ’рущевым в одно целое, но Ѕродский об этом постаралс€ забыть.

Ёмоциональный смысл «оды» – обида на украинцев. ∆или вместе, одной дружной семьей народов, а украинцы вдруг покинули «гуртожиток», что воспринимаетс€ поэтом (либо его лирическим героем) как измена, не столько политическа€, сколько семейна€. ≈стественно, жгуча€ обида диктует обидную лексику, а в конце оскорбление национального символа – “араса Ўевченко. ¬ общем, «как-нибудь перебьемс€».

“еперь комментарием к обидам, выраженным 20 лет назад »осифом Ѕродским, стала сама политическа€ реальность. Ћюбопытна€ ситуаци€: обычно стихи комментируют жизнь, а тут жизнь дала комментарий к стихотворению.                  

ћихаил «ќЋќ“ќЌќ—ќ¬



 омментарии:

”битый российский диверсант оставил предсмертную записку: "ќсознал Ц послали на убой, как быка"

Ќаписал titikaka - 2014-11-17 00:52:21 / ответить

"Ћуганска€ ќ√ј: ¬ седьмом гуманитарном конвое от –‘ были боеприпасы "–азгрузили €щики с патронами, мины, снар€ды. Ќикаких медикаментов, продуктов, теплых вещей там не было", Ц за€вил глава департамента массовых коммуникаций Ћуганской ќ√ј ярослав √алас."

Ќаписал titikaka - 2014-11-17 00:55:45 / ответить

√осподи! ƒа похороните вы своего вожд€ уже! ’раните его, как сувенир. ќн нас и св€зал. ѕочему же от его идеалов отказались? Ќикому нахрен ваша дружба не нужна. ”же все пон€ли, как вы дружите, чуть вбок - стрел€ете и стихи пишете. ј Ѕродского ранее уважала... до тех пор, пока не пон€ла, что проповедовал он двойные стандарты.. сомневаюсь, что от кого-то из мирных росси€н отпал кусок, когда мы отсоединились. ћира ¬ам!

Ќаписал ќльга –огова - 2014-11-17 01:17:53 / ответить

Ќу вот сначала " не любите" потом жить учить. ѕобольше самоиронии, лечит от фальшивых обид и позывов поучить. ѕодружитесь дл€ начала с титикакой, он похоже из трупорјдов. ћен€ от таких тошнит. ј »осиф все точно выразил. –еспект ему.

Ќаписал Grey - 2015-01-20 01:16:36 / ответить

а у мен€ серые вызывают рвотный рефлекс))))))

Ќаписал titikaka - 2015-01-20 01:33:26 / ответить

¬се комментарии

ќставить свой комментарий



—правочник организаций ∆елтые —траницы www.yp.ru